“La exposición «Treinta Cerros» reúne obras de cestería y calabazas decorativas, inspiradas en el poema de Gabriela Mistral. A través de formas que evocan cerros y una paleta de tonos tierra, esta colección de piezas artesanales capta la esencia de la paz y el hervor presentes en la naturaleza. La muestra destaca la conexión entre la poesía de Mistral y el arte textil y artesanal, creando un espacio donde los visitantes pueden experimentar la intersección de lo visual y lo literario. Gabriela Mistral describe una relación íntima entre el paisaje y las emociones humanas. Esta curaduría busca traducir esa relación en formas tridimensionales, utilizando cestería y calabazas para representar los cerros y el terreno, con sus cambios de temperatura y movimiento constante. Las piezas reflejan tanto la calma como la agitación, la presencia y la ausencia, en un diálogo continuo entre el arte y la poesía. – Cecilia Ramirez

“The exhibition Thirty Hills brings together works of basketry and decorative gourds inspired by a poem by Gabriela Mistral. Through forms that evoke hills and a palette of earth tones, this collection of handcrafted pieces captures the essence of both peace and simmering energy found in nature. The exhibition highlights the connection between Mistral’s poetry and textile and folk art, creating a space where visitors can experience the intersection of the visual and the literary.

Gabriela Mistral describes an intimate relationship between landscape and human emotions. This curatorial approach seeks to translate that relationship into three-dimensional forms, using basketry and gourds to represent hills and terrain, with their shifts in temperature and constant movement. The pieces reflect both calm and agitation, presence and absence, in a continuous dialogue between art and poetry.”
– Cecilia Ramirez